Edson says he didn't notice the shirt ever before, but did notice it yesterday
"When we saw the shirt yesterday, we looked into it just a little bit from online research. That particular album and that particular song from that album can certainly be interpreted as an anti-capital punishment type of song"
Judge says he didn't notice anything on his own
Judge says they'll bring the juror in, but "my sense is this is someone who apparently likes Metalica"
Other juror who wants to talk to the court is 378
And Juror question #265 is possibly related to 378. That says the juror is very sick
"We are very concerned about our wellbeing and her wellbeing. Signed 'multiple jurors.'"
Judge bringing in juror 378
Juror says "I don't think I can do what I'm supposed to be doing today"
She has a sinus infection. "I'm feeling miserable"
"Is it affecting your concentration, that kind of thing?"
"My face hurts"
DA Brauchler asking if giving her a break would make a difference for her.
Brady asks for a minute to gather her thoughts on the question
Brady says she agrees, doesn't want to have to replace her at this point. "As completely inconvenient as that is for us, if she is so sick, she can't work for us"
Juror 378 back in the room
"You know yourself best. If we took today off, with the weekend, do you think there's a good probability you'd be feeling better by Monday?"